“The Case for a Proto-Gospel” and the Luke-John Problem

One source criticism problem I explore in The Case for a Proto-Gospel: Recovering the Common Written Source Behind Mark and John concerns the known but surprisingly under-analyzed matter of the numerous synoptic-style parallels between Luke and John that not only agree with each other but which occasionally agree with each other against Mark or contain information missing in Mark. To cite just a few examples out of many:

The Case for a Proto-Gospel and Standard Source Criticism Theory

In order to follow my series of blog posts on The Case for a Proto-Gospel, it will be helpful to understand the basic principles of current gospel source criticism and where I introduce some new ideas that enhance our understanding of gospel origins.

We call Mark, Luke and Matthew the “Synoptic Gospels” because if you read them along side of each other you find numerous instances where all three gospels seem to be telling the same story, often using many of the same words, and these shared stories frequently followed in the same sequential order. This suggests that there is some sort of literary relationship among the three gospels involving at least one written source. Figuring out what that relationship is what scholars call “the Synoptic Problem.”

Further analysis shows that in most instances where two of the three gospels agree against the third gospel as to either words used or sequential order, scholars find that either Mark and Matthew agree against Luke or Mark and Luke agree against Matthew. This suggests that Mark is probably the hub gospel and the other two use Mark as a source. However, there a few “minor” instances where Matthew and Luke agree against Mark.

I’m Starting a Blog Series on The Case for a Proto-Gospel

In my new peer-reviewed academic study, The Case for a Proto-Gospel: Recovering the Common Written Source Behind Mark and John, I explore a number of new paths and insights into the origins of the gospels and early Christian History. It is, to the best of my knowledge, the first systematic study of every incident in the Gospel of John (except for speeches, discourse and “I Am” sayings) that cross-references almost every incident in the Gospel of Mark (except for speeches, discourses, parables, doublets and most exorcisms) and establishes a direct literary relationship between both gospels, both as to story content and substantial sequential agreement in story order. But, like many lengthy academic studies, it is expensive and targeted primarily to an academic audience. The cost probably exceeds the book-buying budgets of many of my readers and followers.

Therefore, in order to share my discoveries with a wider audience, over the next several weeks I will blog about a number of my interesting discoveries on the origins of the gospels and early Christian history. If this interests you, and you’re not a subscriber to this blog, I recommend that you subscribe. There is no charge and your subscription will generate an email notice any time I post something new. Just enter your email address in the subscription box and click “subscribe.” The subscription box appears somewhere on the home page, depending on what sort of device you use for browsing.

“The Case for a Proto-Gospel” is now available.

I just received my author copies from Peter Lang for “The Case for a Proto-Gospel: Recovering the common written source behind Mark and John.” Now i feel like it is officially published. It’s a big book, over 700 pages, and peer-reviewed.

In the course of the work I examine every biographical episode in John’s account of Jesus’s life (excluding speeches, discourses, and “I Am” sayings) and cross-reference them against Mark, looking for literary patterns. My primary technique was to examine the theological differences between Mark and John and show what John would object to in Mark’s gospel and what corrections John would want to make if he knew versions of the same story.

Ultimately, I demonstrate that John knew Mark’s written source (but not Mark itself) and John had profound theological differences with it. He wrote his gospel as a substitute for the earlier source and in a very large number of incidents even follows Mark’s sequence of events with rewritten stories that explored the same issues and themes present in the Markan stories.

Because of the many changes and alterations John made to Mark’s stories, it is difficult to see that John and Mark frequently describe the same incidents from different perspectives. In effect, John serves as a thorough-going critique of Mark’s gospel, challenging it on many levels, theological and historical. There is even some evidence that this earlier source, which I refer to as the Alpha Gospel, preceded Paul’s letters.

From the book’s back cover

In this landmark study of the literary relationship between the gospel of John and the synoptic gospels, Gary Greenberg presents compelling evidence for the existence of a written pre-canonical Alpha gospel that contained almost all of the main episodes in the adult life of Jesus (excluding major speeches, such as discourses, parables, and “I Am” sayings) and which became the written source for the core biography of Jesus in Mark, Luke, John, and Matthew. While Mark used the Alpha gospel with only slight variations, John had profound theological disagreements with it, objecting to its theological message about how to obtain eternal life, the depiction of Jesus, and other matters. This induced him to rewrite the Alpha gospel so that it conformed to his own very different theological agenda. Consequently, John’s gospel functions as a thorough theological critique of Mark, but the changes he introduced made it difficult to see how he and Mark worked from the same written source. By using John’s theological concerns as a filter for reading and understanding what objections John would have with Mark’s Jesus stories, The Case for a Proto-Gospel reverse-engineers the editorial path taken by John and reconstructs the content of the Alpha gospel. Finally, the author discusses the relationship of the other two synoptic gospels to the Alpha gospel, asserting that Luke also knew the Alpha gospel but used Mark as his primary source, and that while Matthew did not know the Alpha gospel, his use of Mark as a primary source ensured that his core biography of Jesus also derived from this earlier source.

This link will take you to the Peter Lang page where you can find a Table of Contents.

“The Case for a Proto-Gospel” officially published

I have been advised today that Peter Lang has officially released my book, The Case for a Proto-Gospel: Recovering the Common Written Source Behind Mark and John. It can be ordered from Amazon and many other book sellers. It is also available on the Peter Lang website in Hardcover, EPUB and Kindle editions. Academics interested in publishing a review should contact marketing@peterlang.com.

Barrie Wilson, Professor Emeritus and Senior Scholar, Religious Studies, York University, Toronto, says of my new work,

Gary Greenberg is a superb intellectual detective, following up on tantalizing clues in ancient texts to uncover sources and insights that others have missed. In this latest work Gary traces similarities between the Gospel of John and the earlier Gospel of Mark. In so doing, he makes a remarkable discovery — lurking behind both gospels is an earlier document that each has used, independently of the other. Here is a new source document that sheds important light on the crucial decades following Jesus’ death.

Carefully crafted, well written, based on historical and literary analysis, Gary’s book enhances our understanding not only of the Gospels of John and Mark but the process whereby the gospels themselves came to be.

Is John a Synoptic Gospel?

I have a new piece up at the Bible and Interpretation site, titled “Is John a Synoptic Gospel?” It’s based on my forthcoming book “The Case for a Proto-Gospel: Recovering the Common Written Source Behind Mark and John.” It’s in the final stage of manuscript preparation before going to the printer, but I have to work out some final pre-press issues with the publisher. Hopefully, it will go to press in March.

Biblical Studies Carnival # 165. October 2019

Welcome to my Biblical Studies Carnival. It’s my first stroll down the midway and there sure has been a lot to see. Couldn’t catch everything, so I might have to come back another time. I’m assuming you have lots of handy candy from last night’s trick-or-treating. Hope you enjoy the show.

Commentary

Bruce Chilton has some questions about early Christian developments regarding the “empty tomb” teachings. Based on his recent book, Resurrection Logic.

The conventional presentation [empty tomb] has become so prevalent that it needs to be mentioned in order to be set aside because it flies in the face of the fact that “the empty tomb” is a latecomer to the traditions regarding how God raised Jesus from the dead. The resurrection was conceived of as bodily by Jesus’ disciples, but they did not all assert a single origin story, nor did they always conceive of his body in a physical way.

Alex asks: Did the disciples see the son of man coming in his kingdom in AD 70?

From Nijay Gupta. An Interview with Joseph R. Dodson, Co-Editor of Paul and the Giants of Philosophy.

Religion Prof, otherwise known as James McGrath, has some observations on how modern perspectives from literature and other sources can mislead us as to how we interpret the bible in the context of its own time.

Bill Heroman has some book notes on the Gospels as Biography.

An interview with Michael Bird on his collaboration with N. T. Wright for The New Testament in Its World, and the keys to fruitful New Testament study.

Scriptures

Joy? No joy? Dr. Claud Mariottini discusses translation conflicts with respect to Isaiah 9:3

Another translation question. Bill Mounce asks, “Was Moses Exposed, Abandoned, or Thrown Out? (Acts 7:19)

Lynne Moss Bahr explores time concepts in the Jesus stories in light of continental philosophy. She has a book on the subject.

Over at Zondervan Academic. Who wrote 1, 2, & 3 John?

Paul’s Opposition in Corinth in 2 Corinthians from Reading Acts by Phil Long, who has heroically kept the monthly carnivals going for these many years.

Robert Cargill argues that Melchizedek of Salem was actually King of Sodom and that Salem was not a toponym for Jerusalem. Controversial, yes. He also has a book length study of this and related issues.

Is there a connection between Jesus and Elisha and leprosy? Brant Pitre at The Sacred Page thinks so. He might want to consider Luke 4:24-27 in future discussions of the issues he raises here.

How is disagreement resolved in the Council of Acts 15? Ian Paul at Psephizo,

Revelation Roundup, from Religion Professor.

On my blog, I ask, Did God rest on the Seventh Day or the Eighth?

Text Criticism

Larry Hurtado discusses 1 Enoch: An Update on Manuscripts and Cautionary Notes on Usage. Also, an exploration of the differences in how Muslims and Christians do text analysis on the New Testament and the Qur’an.

Arthur Hunt, Harold Idris Bell, and Edward Maunde Thompson on the Date of Codex Sinaiticus From Brent Nongbri at Variant Readings.

Bart Ehrman tells us about “Crazy Things Textual Scholars Say.” I’m old enough to remember the TV prequel, Kids Say the Darnedest Things.

At Aeon: An early influential bible critic you probably never have heard of.

History

God in Conflict: Images of the Divine Warrior in Ancient Jewish and Early Christian Texts, by Scott C. Ryan. From Bible and Interpretation.

Evie Gassner asks: How Jewish was Herod?

Historian Linda Zollschan Challenges World Opinion about the Roman Coin inscription “Judaea Recepta.”

Solving the Mystery of the City in Isa 24-27: The Fall of the Assyrian Palace at Ramat Raḥel:

 “Who built these impressive structures in the seventh century and used them as a base to oversee Judah and its economy? It was a period of major historical and political changes in Judah.”

Mythism debate. Back in 2016, Craig Evans and Richard Carrier debated whether or not Jesus existed. Evans Yea and Carrier Nay. No surprise there. Shortly thereafter, Evans published an assessment of the arguments, which was reprinted in March of 2018. Carrier recently learned of the publication and responded.

Book Reviews

To Cast the First Stone by Jennifer Knust and Tommy Wasserman. It is widely accepted among biblical scholars that John’s account of Jesus and the Adulterous Woman (John 7:53-8:11) was not original to the Fourth Gospel, although a number of Evangelical text critics disagree. (I don’t say that as a put down.) At the 2018 SBL annual conference, in a panel discussion of this work, Bart Ehrman declared that he was sad to report that he had nothing critical to say about this book and considered it the definitive work on the story of Jesus and the Adulteress. Many scholars agree, but not James Snapp, Jr, who provides a lengthy critique.

The Apostolic Fathers: A New Translation. H. H. Drake Williams review’s Rick Brannan’s book. The text focuses on a translation that adheres more closely to the underlying Greek.

The Emperors and the Jews, by Ari Lieberman. Favorably reviewed by Rabbi Reuven Chaim Klein.

That All shall be Saved by David Bentley Hart.  Reviewed by Andrew Perriman. (O.K. I admit. I had to look up “magniloquent.” Thought it was a Disney Princess. Guessed again. Still wrong.)

“I’ve done a couple of posts so far critically reviewing aspects of David Bentley Hart’s magniloquent anti-infernalist treatise That All Shall Be Saved: Heaven, Hell, & Universal Salvation. My interest has been mainly in his use of the biblical material; I am not convinced that the theological arguments against hell and for universal salvation need to be made.”

Essential Companion to Christian History from Zondervan. Reviewed by Jim West.

The Dead Sea Scrolls: A Full History by Weston W. Fields. Reviewed by Anthony Ferguson at Evangelical Textual Criticism.

Miscellaneous

Bart Ehrman is leading a tour to Rome and other sites April 14–24, 2020, featuring lectures on pagan-Christian relationships in the early centuries. Interested?

The Evangelical Textual Criticism blog-folk are organizing their annual dinner gathering at SBL 2019 in San Diego. Details here.

This is troubling. More here. And here. And here.

A is for Apple, Alef Beth is for Learn Wisdom. A chart based on Talmudic teaching for learning the Hebrew Alphabet.

Some video lectures on Christian History by Diarmid MacCollough. These were recommended to me for inclusion in the roundup but due to time constraints I haven’t viewed them yet.

And lastly,I shamelessly plug my forthcoming book, The Case for a Proto-Gospel: Recovering the Common Written Source Behind Mark and John. From Peter Lang, tentative release in November or December.

So. That’s it. Gonna stroll down the midway, catch some of the verse jugglers, hop on the camel ride through the eye of the needle, and check out that leopard-bear-lion thingie with the ten horns and seven heads.

Upcoming Carnivals

#166 November 2019 (Due December 1) – Derek DeMars, Theology Pathfinder 

#167 December 2019 (Due January 1) –  Alex Finkelson,  Scribes of the Kingdom

#168 January 2020 (Due February 1) –  Jim West  on Twitter as @drjewest,  Zwinglu Redivivus

And: If you’d like to host a future carnival, contact Phil Long at this email plong42@gmail.com or @plong42 on Twitter.

Close